There is a magic in graphs. The profile of a curve reveals in a flash a whole situation — the life history of an epidemic, a panic, or an era of prosperity. The curve informs the mind, awakens the imagination, convinces.图表世界充满魔法。一条曲线可以显示一瞬间的全部情况——人类历史汇总的流行病情况，恐慌趋势，或者繁荣时代。仅仅一条曲线就能让我们明白，激发我们的想象力，让事情变得有说服力。

——Henry D. Hubbard

The purpose of visualization is insight, not pictures.可视化的目的是了解,而不是图片绘制。

——Ben Shneiderman

The inadequacy of uni-dimensional plotting along a continuum (in this case the diagonal of a symmetric matrix) inevitably would make “buffer” elements appear non-conformist when in fact they may be part of an interconnected pattern.连续绘制三维图的不足在于，当他们可能是一个相互联系的模式的一部分的时候，必然会使“缓冲”元素出现非常规情况。

——Jennifer K. McArthur

Numbers have an important story to tell. They rely on you to give them a clear and convincing voice.只要你为数字提供清晰、服众的展现方式，数字可以告诉我们很重要的信息。

——Stephen Few（代表作：《Now You See It》）

Visualizations act as a campfire around which we gather to tell stories.可视化就像是一场篝火晚会，我们都坐在他周围讲故事。

——Al Shalloway

The art and practice of visualizing data is becoming ever more important in bridging the human-computer gap to mediate analytical insight in a meaningful way.可视化数据的艺术与实践，在连接人机鸿沟和传递分析的方式中变得越来越重要。

——Edd Dumbill（艾德·杜比尔 ）

By visualizing information, we turn it into a landscape that you can explore with your eyes, a sort of information map. And when you’re lost in information, an information map is kind of useful.通过可视化信息，我们可以绘制出眼睛可以看到的蓝图——种信息地图。当你迷失在信息中的时候，信息地图就有作用了。

——David McCandless（大卫·麦克坎德莱斯）

The goal is to turn data into information, and information into insight.目的是将数据转化为信息，将信息转化为策略。

——Carly Fiorina（惠普公司原CEO卡莉·费奥莉娜）

Above all else show the data.展现数据高于一切。

——Edward Tufte（数据可视化专家爱德华·塔夫特）

The greatest value of a picture is when it forces us to notice what we never expected to see.图片的最大价值就是，让我们看到我们从没看到过的东西。

——John Tukey（统计学家约翰·图克 ）

转载请注明：文章转载自：慧都控件网